4月23日,HBO亞洲與日本Hulu聯手打造的原創劇集《女神探夏洛克》(MISS SHERLOCK)在臺北舉行首映禮,“夏洛克”飾演者竹內結子,以及劇中夏洛克的哥哥飾演者小澤征悅,共同出席了首映禮。《女神探夏洛克》將於4月27日(星期五)在亞洲20個國家同步上線,內地將通過鼎級劇場及騰訊視頻播出。

  《女神探夏洛克》翻拍自英劇《神探夏洛克》,背景移植到現代東京;本劇最大的看點是:夏洛克和華生都變成了女性。竹內結子飾演的角色在劇中本名為雙葉夏莉紗來,外號夏洛克,是任職於警察單位的調查顧問;與她壹同破案的橘和都醫生,由貫地谷詩穗梨飾演,回到日本前她在敘利亞擔任無國界外科醫生。劇中兩人合作,破解了壹樁又壹樁神秘的案件。


從上至下:《午夜兇鈴》《冰上悍將》《草莓之夜》中的竹內結子
  對於不少了解日劇日影的觀眾來說,竹內結子是他們心目中的女神。她的電影處女作是20年前的日式恐怖片經典《午夜兇鈴》,飾演壹名女學生,戲份雖不多,但壹個驚恐表情的面部特寫鏡頭,令人印象深刻。

  竹內結子早期飾演的角色多數性格討喜且笑容燦爛親切,為她贏得了“笑顏女王”的稱號。與木村拓哉搭檔的《冰上悍將》曾風靡壹時;除此之外,她還與中居正廣(《白影》)、長瀨智也(《女婿大人》)、堂本剛(《熱血教師》)、草剪剛(《黃泉路》)等眾多日本男神合作過。

  經歷家庭的波折後(竹內結子前夫是中村獅童,曾出演華語片《霍元甲》《赤壁》,二人於2005年結婚,2008年離婚),她重整旗鼓復出,演技愈加成熟,戲路愈加寬廣。《沒有玫瑰的花店》飾演失明女子,《大空港2013》飾演八卦又腹黑的地勤人員,《草莓之夜》中飾演幹練果敢、壹腔熱血的女警,都令人印象深刻。她最近的作品,是去年與木村拓哉二度合作的日劇《A LIFE~深愛的人~》。

  小澤征悅是傳奇指揮家小澤征爾之子,出生於美國舊金山,4歲時回到日本居住,從小受到父親嚴厲的教育,曾出演過《東京金盞花》《裏見八犬傳》等作品。

  臺北宣傳活動從早上9點開始,壹直持續到晚上7點,中間二人的休息時間非常短暫,但壹直保持著元氣滿滿的狀態。竹內結子漂亮文靜,總掛著招牌式的治愈笑容;小澤征悅活潑搞怪,可以說壹口流利的英文,讓現場的日文翻譯老師輕松不少。這壹靜壹動,使得現場氛圍總是張弛有度,十分融洽。
 
日劇版夏洛克和華生:超越普通朋友


竹內結子在媒體會現場
  英劇《神探夏洛克》中,“卷福”本尼迪克特·康伯巴奇飾演的夏洛克·福爾摩斯堪稱經典,絕頂聰明卻不諳世事,對破案有著狂熱的執念,自認為很高冷,其實很可愛。那麽,女版夏洛克與原版有多大程度的相似呢?

  竹內結子表示,“女神探”夏洛克不是壹個陰暗的人,雖然她有些狂妄刻薄,但總體是壹個陽光的人,甚至有些“過於開朗”。

  另外她表示,在準備期間她看過與福爾摩斯相關的電影和電視,但是看了壹些之後就故意不再去看,因為“怕被過多地影響,我想塑造全新的夏洛克”。

  在英劇中,哥哥麥考夫·福爾摩斯與夏洛克的關系有些惡劣,兩人撞到壹起總免不了拌嘴,常常處於爆發的邊緣。小澤征悅透露,在日劇中,他所飾演的哥哥雙葉健人與夏洛克的關系要相對平和。與英劇壹樣,哥哥同樣是在政府任職;憑借著當官的便利,健人幫助夏洛克不少忙,為她破案“保駕護航”。

  但健人也有自己的煩惱。妹妹夏洛克是壹個極其聰明、獨立又冷漠的人,哥哥總想幫助妹妹,發揮自己的作用,而夏洛克卻常常不那麽需要他。

  除此之外,大家最關心的是英劇中夏洛克和華生“基”情滿滿的互動,在日劇中會變成什麽樣?竹內結子坦言,夏洛克和橘和都醫生的關系“超越普通朋友”,比如她們會等待對方回家;但她們的關系“有些復雜”,比如壹場夏洛克參加橘和都婚禮的戲,她們的關系又有點像“父女”。

埋下彩蛋“致敬”英劇


海報
  《女神探夏洛克》正式海報中,夏洛克手執玫瑰,細看會發現玫瑰彎折成煙鬥的形狀,這是日劇對英劇的“致敬”之壹。(日劇中夏洛克不抽煙,但癡迷巧克力)據兩位主創介紹,日劇中會埋下壹些致敬英劇的“彩蛋”,等待眼尖的觀眾來尋找。

  《神探夏洛克》是迄今收視率最高的英劇之壹,已經在全球超過200個國家地區播放,且獲獎無數。英劇的成功恐怕已經難以復制,那麽日劇翻拍版是否擔心被比較?

  兩位主創則表示,兩者之間是難以比較的,《女神探夏洛克》雖是翻拍,但是日劇的基底。它集結了壹幫日劇中的熟臉,展現的是當代日本社會景觀。

  另外,“女性”夏洛克也有自己的優勢,畢竟女性的第六感更加靈敏,破起案來更令人信服。

  《女神探夏洛克》參演的演員還包括瀧藤賢壹(《半澤直樹》)、中村倫也(《下釘火箭》)、大谷亮平(《逃避可恥卻有用》)、齊藤由貴(《對不起青春》)、伊藤蘭(《風之花園》),以及斯皮爾伯格《頭號玩家》中的日本小哥森崎溫。

挑戰演戲不看別人眼睛


夏洛克拉大提琴
  竹內結子出道二十余年,出演過大量電影和電視劇,但《女神探夏洛克》依然有難住她的地方。首先,她要練習演奏大提琴;其次,夏洛克的話非常多,語速極快,總是把想到的東西毫不猶豫地表達出來;另外,夏洛克的性格是完全不會顧及他人感受,因此表演的時候完全不能看別人的眼睛,要沈迷於自己的世界。

  相比於任務繁重的竹內結子,小澤征悅的“煩惱”則是跟竹內互動的戲太少。分享幕後趣事的時候他表示,自己常常興致沖沖地跑到片場,結果導演對他說:“啊,今天沒有妳的戲份。”同時他還透露,自己在第四集的戲份比較多,和夏洛克有不少互動。

  竹內結子在電影和電視拍攝方面都有豐富的經驗,她感慨道,拍這部日劇的時候,有的時候卻感覺在拍電影。通常壹部11集左右的日劇3個月可以拍完,場景過得非常快。但《女神探夏洛克》第壹季總共8集,拍攝了4個多月,這樣的精益求精對於日劇來說是不壹般的。

《女神探夏洛克》將於4月27日上午9點登陸“鼎級劇場”,每周五更新。“鼎級劇場”可通過百視通IPTV、雲視聽極光互聯網電視、BesTV互動和SiTV文廣點播專區,以及中國移動咪咕視頻進行訂購。中國移動的用戶也可直接下載“鼎級劇場移動版”APP進行訂購。 關註“鼎級劇場” 官方微信帳號(微信號:DJtheatre)和官方微博(鼎級劇場)了解更多HBO原創作品信息,還有更多會員福利!

百視達DVD專賣店2018電影排行榜電視劇線上看2018大陸劇推薦2018卡通動漫在線觀看2018韓劇推薦排行高清DVD專賣店2018日劇推薦2018台劇推薦大台北DVD專賣店DVD影片專賣店美劇DVD專賣店2018歐美劇DVD港劇DVD高清版高清DVD購物網

arrow
arrow

    百視達DVD專賣店 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()