close

 

高中時,我還沒有聽過“悖論”這個詞,看了《第二十二條軍規》的原著小說,收獲了人生的第壹條悖論。小說中二戰時的美國空軍規定,飛行員必須完成超過負荷的飛行任務,想終止任務只能依據“第二十二條軍規”,但根據這條軍規規定,只有瘋子才能獲準免於飛行,但這項申請必須由本人提出,而壹旦妳提出申請,就證明妳精神正常,申請於是被駁回。


作為美國“黑色幽默”文學的開山之作,“第二十二條軍規”已經著名到成了壹句成語,就算妳沒看過這部小說,也壹定知道這是個悖論的代名詞,用現在常用的話說就是個“坑”,妥妥地“被套路”了。

原著是壹部出版於上世紀60年代的長篇小說,因為荒誕不經的諷喻性和極其特別的語言方式,在1970年電影改編時,雖然也有非常出彩的片段,但整體上未能真正展現小說具有的強烈“黑色”屬性,稍有遺憾,因此這次的電視劇改編就格外令觀眾期待。


關於如何理解“黑色幽默”,我覺得有壹種解釋非常具有說服力——黑色幽默是把痛苦和歡笑、荒誕的事實和平靜的表象、殘忍和柔情並列在壹起而產生的喜劇效果。仔細想來,黑色幽默中令人發笑之處,無不是讓觀眾透過平靜柔情的臺詞和劇情看到了背後的“細思極恐”。電視劇《第二十二條軍規》,在故事上對原著進行了大規模改動,但在氛圍的營造上,卻很大程度上體現了這種“黑色”感。


影調、音樂與主題的反差

劇中的美軍空軍部隊駐紮在意大利壹個名叫皮亞諾紮島的小島上,他們負責攻打德國軍隊,士兵們不斷被迫執行危險的飛行任務。“第二十二條軍規”規定,飛行員飛滿25次就能回國,但又強調士兵必須絕對服從命令,否則就不能回國,而命令就是——繼續飛行,因此飛行員們又陷入壹個套路的死循環,周而復始,永無止境。


這是壹個殘酷的事實,但劇中的影調卻與慣常戰爭片中的冷峻肅殺不同,全片漫溢著柔和的土黃色和燦爛透明的陽光感。如果妳去過佛羅倫薩或意大利的海島旅行,就會知道這種色調屬於意大利,屬於地中海,慵懶燦爛、閑適散漫,這種影調應該出現在《托斯塔納艷陽下》、《請以妳的名字呼喚我》、《德雷爾壹家》這類浪漫清新的作品中,而不是出現在壹部戰爭片中。


在很多場景中,士兵們都在戲水玩樂、打籃球、在海邊曬太陽,仿佛他們不是在打仗,而是在地中海小島上度假。然而鏡頭壹轉,就是他們已經精神極度疲憊,還在空中飛行作戰的場景,柔情與殘酷、閑適的氛圍和緊張的節奏並列而行。


尤其是音樂的使用,片中大量使用舒緩靈動的爵士樂,甚至飛行員在執行任務時耳邊還回蕩著悠然輕柔的意大利小調,沒有激烈的音效,沒有緊鑼密鼓的節奏,全程動聽極了,但配合戰爭場面使用,荒誕感如水壹般緩緩泄出,不急不陡。


特別是壹個場景中,美國大兵在妓院裏忙裏偷閑,妓女演唱著帕瓦羅蒂的著名曲目《重歸蘇蓮托》,女低音的淺吟低唱和男高音的激昂動魄形成壹種荒誕的和諧,而這首歌的歌詞表達的正是意大利小鎮的橘園工人希望遠離家鄉的愛人回歸家鄉的心情,與眼前遠離家國投身戰場、卻只能在妓院尋求心理寄托的士兵們相對比,黑色意味無以復加。


對的人演對的角色

劇中刪減了原著中幾條重要的故事線,但依然呈現群像式的故事結構。劇中的主角約瑟連,也被叫作yoyo,是壹個“反英雄”的形象。他已經極度厭惡飛行任務,但每次在達到飛行指標前,又被緊急強加了更多飛行次數,他用盡辦法想要逃避任務,卻每次都只能坐在轟炸機上,在炮彈的包圍中無助地抱頭鼠竄。雖然現在的美國軍隊都很重視士兵的PTSD——創傷後應激障礙,《比利林恩的中場戰事》整部電影都在表現PTSD,但劇中的軍隊卻從不考慮士兵的精神狀況。


他用盡各種理由、對醫生護士死纏爛打,終於混進軍中病房,當他想安心休息時,病友中卻有壹個人像牧師布道壹樣,不停地對身邊壹個包紮成木乃伊壹樣的傷員演講,從詩詞歌賦聊到人生哲學。這個“木乃伊”也是個很有喜劇色彩的符號,他全身纏滿繃帶,只留出眼睛和嘴巴,躺在床上四肢被吊起,兩腿間還連著壹根導尿管。約瑟連實在忍無可忍,沖絮絮不止者大喊讓他住嘴,他說這個“木乃伊”甚至根本聽不到妳說什麽,而這時“木乃伊”卻開口了,他說,我能說話啊。約瑟連和嘮叨者扭打在壹起,護士趕來,把約瑟連趕出了病房,他不得不再次灰頭土臉地回去完成飛行任務。


這部劇的導演是喬治克魯尼,他自己還在劇中扮演了卡斯卡特上校,他熱衷於給士兵們瘋狂加註飛行任務。有壹個情節很有意思,約瑟連和上校的夫人偷情,夫人問約瑟連:“妳是因為喜歡我,還是因為討厭我丈夫才跟我上床”?約瑟連反問,“那妳呢?”夫人說:“妳不必討厭他,應該留給我討厭”。他們偷情的畫面和上校閱兵的場景先後上演,在閱兵式上夫人還向約瑟連拋了個媚眼,荒誕感亦是不言而喻。

劇中有壹個人物,是個羞怯軟弱的士兵,他的名字很荒謬,叫“梅傑.梅傑.梅傑”,他逢人就要解釋他的爸爸很不靠譜,趁著他媽媽產後大出血之際偷偷給他報了出生證明,這名字就是壹個惡作劇。
百視達DVD專賣店2019電影排行榜熱門電影DVD電視劇線上看2019大陸劇dvd線上看熱門陸劇DVD2019卡通動漫在線觀看熱門動漫DVD2019韓劇dvd在線購買熱門韓劇DVD泰國電視劇2019日劇線上看熱門日劇DVD2019台劇推薦熱門台劇DVD大台北DVD專賣店DVD影片專賣店美劇DVD專賣店2019歐美劇DVD熱門美劇DVD港劇DVD高清版熱門港劇DVD高清DVD購物網電視DVD在線購買

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 百視達DVD專賣店 的頭像
    百視達DVD專賣店

    百視達DVD專賣店,2020電影排行榜,電視劇線上看,2020日劇推薦,2020卡通動漫在線觀看,高清DVD專賣網

    百視達DVD專賣店 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()