長期以來,國產翻拍片雖然數量沒那麽多,但關註度卻頗高,除了原版IP名氣大外,還因為拍來拍去,能翻拍成功的並不多。與往年相比,今年的翻拍片似乎擺脫了“爛片”“撲街”的魔咒,很多豆瓣評分都在6分左右,票房成績也不錯,《比悲傷更悲傷的故事》雖評分不高,但票房接近10億。。
為什麽《誤殺》能夠取得口碑票房雙贏,其實,還是因為它避開了很多翻拍片容易踩的“雷”。翻拍片就像是“帶著鐐銬跳舞”,在限制中做出新意非常不易。當然,《誤殺》也不是沒有缺點,網友議論最多的就是這部片子的結局,也有人認為,懸疑的過程不夠有難度。
觀察近年來的翻拍電影,要麽是日韓電影,在文化上有相似之處,要麽是現象級影片,在商業上有可借鑒之處。其實翻拍不比原創容易,既要保留原作的優點,又要在文本上做好本土化,掃除理解上的障礙,並不簡單。翻拍片如何翻身?如果只沖著大IP去,空有殼而沒有靈魂,反而會做成四不像。從《誤殺》的例子來看,內容還是硬道理。
百視達DVD專賣店,高清晰DVD影片,2020電視影集,2020電影DVD,高清DVD在線購買,購買DVD影片 ,2020大陸劇dvd線上看,熱門動漫DVD,熱門韓劇DVD,2020日劇線上看,熱門日劇DVD,熱門台劇DVD
台灣百視達DVD專賣店提供最新的高清DVD,應有盡有,高清晰的DVD視覺效果,2020新片不斷更新中,韓劇dvd專賣店提供大量的韓劇電視影集,日劇DVD,歐美劇DVD,大陸劇DVD,電影DVD,港劇DVD,台劇DVD,泰劇DVD,卡通動漫DVD,音樂專輯DVD,演唱會等等DVD,輕鬆線上訂購,免費加入會員訂購,多買多優惠折扣喔,全台價格最低,可貨到付款,全場高清晰的彩色盒裝DVD,非常適合珍藏哦
留言列表