翻拍《流星花園》，電視劇制作人柴智屏[微博]將彌補遺憾，給新F4壹個完整結局。
近日，《法制晚報》記者電話專訪了知名電視劇制作人柴智屏，她直言：“《新版流星花園》我想了16年才鼓足勇氣翻拍，擬補當年的遺憾。壹想到自己要去親手挑戰曾經自己締造的經典，心裏有兩萬個不情願。”
對於新版F4“被部分網友質疑”，柴智屏表示對他們很有信心。“當年的F4其實考慮更多的是和角色的貼合度，所以是按照角色來挑選的演員。而這壹次四個孩子的特質更明顯，更有個人色彩。”而柴智屏表示，他們雖然不是科班出身，但是每個人身上都有很強烈的公眾人物的屬性和時代感，很討人喜歡。
彌補遺憾
老版劇情沒有結局 將在新版拍出完整故事
法制晚報（以下簡稱“法晚”）：當年制作《流星花園》的時候有沒有什麽遺憾？
柴智屏：當時制作的遺憾有兩樣：第壹個，因為我們那個時候制作經費的不足，所以在拍攝過程當中，有壹些不完美，比如臨時演員的素質就有壹點差。再來就是我們有些可以去海外拍攝的場景，或者大壹些的場面全部都刪減掉了。
現在可以把這些場面都拍回來，尤其是海外拍攝以及大場面，我們就可以拍完。
第二個遺憾，在當時漫畫還沒有寫完，其實老版《流星花園》是沒有結局的，新版就可以拍壹個很完整的故事。
法晚：為什麽想要去翻拍《流星花園》？
柴智屏：很多人都問過我“為什麽還要再重新翻拍，難道不擔心會破壞自己心目中的壹個完美經典。”但是很奇妙的事情是，《流星花園》這個完美經典是在大家心目中，是壹個十六年前天時地利人和的結果，我也非常感謝。畢竟很難有壹個作品在亞洲十三個國家或地區都有播出跟銷售，而且是時裝劇集。這個記錄可能到現在都沒辦法打破。
我想翻拍《流星花園》這件事是在5年前，當年這部作品的版權出版社並沒有答應可以翻拍，那時候大家都在瘋狂買IP，這件事也被擱置了。直到最近我朋友剛好認識日本的出版社，他們希望取得翻拍權，和日本的出版社溝通是否有這個可能。結果對方壹聽說是柴智屏做，才確定可以。
法晚：妳還記得當年F4成名的經歷嗎？
柴智屏：我記得當年剛開始拍《流星花園》的時候，在臺灣地區是拍了四集到五集左右就上檔了。可是因為我們還在劇組裏面，每天都在工作，所以即便是他們已經在電視機前面受到觀眾朋友的喜歡和喜愛，我們在劇組裏面沒有感受得那麽清楚。
有壹次我們去參加了壹部電影的首映活動，電影公司壹公布我們F4要參加首映活動，結果那天在戲院中大爆滿，人山人海，我們才感受到F4真的紅了。有點被嚇到，不太能適應這種粉絲的熱烈反應。
新老對比 新F4是演繹自己 不單純演繹角色
法晚：外界都對這壹次新選拔出來的F4期待很高，妳選拔他們有壹些什麽不同的標準？選人時最看重他們哪些特質？
柴智屏：十六年前的F4，剛開始在尋找的時候會比較偏重於他們的外形或者是長相。是不是比較能偏向漫畫中人物的特質。而我覺得像現在的網絡時代，我們每個人都有自己的微博、微信，所以每個人的特色都會比較明顯，這壹次在選人的時候，我並沒有想要這樣。簡單來說，新的F4比較能演繹自己，而不是單純演繹角色。
百視達DVD專賣店，2017電影排行榜，電視劇線上看，2017大陸劇推薦，2017卡通動漫在線觀看，2017韓劇推薦排行，高清DVD專賣店，2017日劇推薦，2017台劇推薦，大台北DVD專賣店，DVD影片專賣店，美劇DVD專賣店，2017歐美劇DVD，港劇DVD高清版，高清DVD購物網
留言列表
