close

這個除夕夜,我沒有在家過年,而是跑到了柏林電影節,可以說是最沒有年味的壹個年了。不過看完開幕片《犬之島》,突然覺得冥冥之中也是過了壹個狗年啊,而且除夕夜看這個難道不比看春晚強多了!

  言歸正傳,《犬之島》是韋斯·安德森最新的電影,跟《了不起的狐貍爸爸》壹樣也是定格動畫,而且配音陣容十分強大: 愛德華·諾頓、布萊恩·科蘭斯頓、斯嘉麗·約翰遜、蒂爾達·斯文頓、比爾·默瑞、傑夫·高布倫、列維·施瑞博爾、格蕾塔·葛韋格……

  故事講的是日本的壹個城市出現了傳染病,明顯是貓奴的市長決定把城裏所有的狗都隔離到壹個堆滿垃圾的島上。壹名科學家已經研制出解藥,卻遭到冷落和排擠。狗子們以為已經被人類拋棄,市長的養子卻只身跑到了垃圾島,尋找自己的狗——也是他最好的朋友。

  這部電影有非常豐富的日本元素,太鼓、相撲、神社、櫻花……除了定格動畫的部分外,妳還可以看到包括《神奈川沖浪裏》等浮世繪的影子。貓狗之爭和歷史上的武士故事糅合在壹起,化作屏風上的精美圖案。小主人公Atari甚至還為狗子們創作了壹首俳句……約翰·列儂的遺孀小野洋子也在其中客串了壹個角色,為科學家的助手配音。

  為何會把故事背景設定在日本?導演韋斯·安德森本人非常熱愛日本電影,而將日本風味原汁原味地植入動畫片中,則主要是編劇之壹野村訓市的功勞。安德森在放映後的座談會上說,4年半以前開始為電影做背景調查的時候,他發現google雖然能查到所有妳想要的信息,但妳首先要有正確的輸入法——很多東西語言不通還是沒轍。所以野村訓市成為了日本元素顧問,也承擔了很多片中日語對白的翻譯,他還為片中“市長”壹角配音。也許是對語言障礙這壹點感受太深,安德森設置了壹個可愛的小梗:只有壹條狗能聽懂電視上的人在說什麽,而別的狗都聽不懂日語。

《犬之島》海報《犬之島》海報
  這正是我最喜歡的地方。它沒有簡單粗暴地讓狗說人話,而是壹開始用字幕說明“狗吠已直接轉換成英語”,然後人類說的日語卻基本不配字幕,市長發言則借助壹個同聲傳譯角色來給觀眾翻譯。而小主人公Atari則全程說日語,完全不明白他說了什麽。於是在看到狗子們內部吐槽:“好希望能聽懂他在說什麽”的時候,我突然有壹種找到組織的感覺,體驗了壹把狗子視角。

  這部電影無疑是狗黨們的福利。雖然主角狗們都臟兮兮的,但它們性格各異、既會賣萌,還能講冷笑話,非常討喜。而且它們的身上,都是妥妥的明星光環啊。愛德華·諾頓配音的Rex善良又勇敢、“劍齒虎”列維·施瑞博爾配音的Spots忠心耿耿、蒂爾達·斯文頓配音的Oracle戲份不多但非常搶戲,“寡姐”斯嘉麗·約翰遜配音的Nutmeg是壹條即使在垃圾島上,毛發仍保持柔順亮滑的狗中女神,“老白”布萊恩·科蘭斯頓配音的Chief是流浪狗,不太合群,也不承認人類是主人……

  除了萌狗,精心的構圖和調度、動聽的配樂,“強迫癥”式的美學都讓人大飽眼(耳)福。片中還有太多可愛的小細節,比如出現打鬥場面的時候,人狗的周圍就彌漫了壹團團白色的棉花,模擬揚起的塵土,非常有漫畫感。

  狗子和人類的故事,是由市長養子Atari尋找愛狗Spots而起的,其中又穿插了陰謀、揭發陰謀、友情、親情、愛情等錯綜復雜的劇情。雖然電影後部的劇情轉折讓我覺得有點強行和突兀(具體如何轉折就不便劇透了),但還是會被人狗之間的真摯情感打動。

  Chief原本是那麽地憤世嫉俗,不願與人類為伍,卻在看到Atari為尋狗作出的種種努力,以及被Atari溫柔相待後,忘掉了往日的傷痛,與Atari建立了“馴養”的關系。就像《小王子》裏的狐貍壹樣,壹旦和人建立了馴養的關系,彼此就是世界上獨壹無二的了,它也從此記住了麥田的顏色。

  片中Atari為狗們創作了壹首俳句:“(大意)妳們怎麽了,人類的朋友,櫻花都落了。”只有把人類和他們的好朋友——狗聯合在壹起,世界才會萬物生長、櫻花盛放,反之則會花雕花謝、惡臭不堪。看到原本暴躁的Chief變得溫柔,看到狗黨們壹起把城市變得美麗,我也就完完全全地被韋斯·安德森營造出來的美好治愈了。

百視達DVD專賣店2018電影排行榜電視劇線上看2018大陸劇推薦2018卡通動漫在線觀看2018韓劇推薦排行高清DVD專賣店2018日劇推薦2018台劇推薦大台北DVD專賣店DVD影片專賣店美劇DVD專賣店2018歐美劇DVD港劇DVD高清版高清DVD購物網

arrow
arrow

    百視達DVD專賣店 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()