BBC此前推出兩季《情婦》之後被美國ABC公司買走了版權，改編成了四季的同名電視劇，最後因為主要角色辭演、收視率下降等原因被砍掉了。像《情婦》這種講述女人們不可告人秘密的狗血故事，照理來說應該是韓劇十分拿手的。相比那些翻拍自美劇的作品來講其實勉強還可以，可壹旦擺出英美版本做參照物，韓劇版本立馬處於下風。首播兩集登場人物眾多，剪輯也顯得混亂，雖然制作還算嚴謹，但對於韓劇熱衷粉絲來說顯得格外不倫不類。
再說韓版《金裝律師》，其中不少劇情就顯得非常的怪異。由於美國和韓國的社會文化環境、法律環境都有著巨大的差異，想要表達美劇中的律政和辦公室氛圍卻適得其反。將美版中輕松愉快的都市風格做了較大改動，風格和整體感覺上都更加嚴肅和耍酷，實在有些用力過猛了。
說白了，韓劇在意的是情節，美劇在意的是細節。就像之前公社君看到有人這麽形容：韓劇接個吻，需要恰好的氣氛，唯美的畫面；而美劇接個吻？別說接個吻，就連啪壹下都是猝不及防的。
有人說，大部分媽媽級的觀眾特別愛看《傳聞中的七公主》、《說不出的愛》這類家庭生活的，而年輕點喜歡《來自星星的妳》、《想妳》、《繼承者們》之類的愛情偶像劇，韓劇就是牢牢的抓住了這些人的心理，韓劇裏面充滿了吸引人的東西：俊朗的主人公、好看的服飾等，隨著韓流的崛起，越來越多的電視劇裏面有了歌謠界偶像們的身影，主演也好，客串也好，都可以很好的起到吸引收視率的效果，在國內這種效果就更明顯了。值得壹提的是，韓劇還有壹個播出渠道問題。壹向嚴格的廣電總局卻對韓劇情有獨鐘，連中央電視臺都是引進了不知道多少部，牢牢的抓住了大陸市場。公社君很小的時候就在家裏看到過家人看《人魚小姐》，二百多集又長又碎，但就是吸引觀眾。電視臺播出的大多是家庭劇，這與中國觀眾的觀看習慣和中國內地家庭劇泛濫的大環境有關。
網絡平臺上則是劇集較短每周兩集的月火劇、水木劇以及金曜劇，而這些劇集主打的是愛情、奮鬥、犯罪等內容，家庭的成分很少。
雖然題材雷同過多，只要提及韓劇所有人都能給立刻貼上幾個標簽化的東西。但韓劇不是不創新，而是謹慎的“規定類型內”創新。當然了這樣的創新可不是提倡改編英美劇，買版權改編翻拍本身就是件有挑戰性的事情。看過收視資料才會知道本土韓劇《我的大叔》和《LIVE》的播放收視仍舊穩定，並不會像改編的“水土不服”劇讓觀眾打低分。
百視達DVD專賣店，2019電影排行榜，熱門電影DVD，電視劇線上看，2019大陸劇dvd線上看，熱門陸劇DVD，2019卡通動漫在線觀看，熱門動漫DVD，2019韓劇dvd在線購買，熱門韓劇DVD，泰國電視劇，2019日劇線上看，熱門日劇DVD，2019台劇推薦，熱門台劇DVD，大台北DVD專賣店，DVD影片專賣店，美劇DVD專賣店，2019歐美劇DVD，熱門美劇DVD，港劇DVD高清版，熱門港劇DVD，高清DVD購物網，電視DVD在線購買
留言列表
