《歸來》文字較大的修改和不同,細算是46稿。曾有拍成上下集的設想,但很快又改為壓縮成三個小時。2013年春節前
,鄒靜之和張藝謀開了個短會,定了就三個人物,風格:平實,寧拙勿巧,靜水深流。鄒靜之說,這是《歸來》關鍵性的
壹次決斷。
電視劇《五月槐花香》是著名編劇鄒靜之的壹部作品,對於他來說,這個五月也是碩果飄香的時節:《鄒靜之戲劇集》由
作家出版社出版,話劇《我愛桃花》在上海上演,另壹部話劇《蓮花》正由龍馬社重排,將於6月5日在國家大劇院上演。
更引人註目的,是由他編劇、張藝謀執導的電影《歸來》。
截至5月25日,《歸來》票房已達到2.1億,創文藝片票房達2億的最快紀錄。而且,影片贏得了不錯的口碑。不過,和
電影的熱鬧迥然不同的是,作為編劇的鄒靜之卻始終靜默。幾經努力,記者終於聯系采訪到了他。原來,《歸來》首映之
前,他就“千裏走單騎”——壹個人躲到外邊,寫壹部新歌劇去了。
《歸來》合同只有壹頁紙 是和張藝謀個人簽的
記者:《歸來》上映十天票房過了兩個億。有什麽感受嗎?
鄒:高興,平時沒這麽熱鬧。
記者:電影放映後,沒看到您的什麽反應。戛納也沒去?
鄒:劇組安排去了。在《歸來》首映之前,我就躲外邊來寫歌劇了,答應好了五月底交稿的,不能拖了。所以壹些記
者的采訪也都沒回。前天歌劇完成了壹稿,可以喘口氣了。《歸來》演了十天了,觀眾的反應好像很強烈。
記者:能談談寫《歸來》的過程嗎?
鄒:2011年的年底吧,曉楓(《歸來》文學策劃周曉楓)先是跟我通了個電話。之後,有天下午到我家來,把歌苓的
《陸犯焉識》帶來了,並說明了藝謀導演想讓我寫這個戲。我看過了書後,想了幾天,應下來了。其實具體的怎麽寫還沒
想明白,但覺得想寫,有欲望。我是1952年出生的知青壹代,這部書勾起了我壹些七七八八的回想。
記者:這之前妳為張藝謀寫過《千裏走單騎》。
鄒:對,2003年寫的,2005年上映。我與藝謀關於《歸來》的第壹次見面,是在2012年的大年初三。那天最後我說先
寫壹稿大綱吧,成就成,不成合同都甭簽。我們是老派兒的人,都有情分在。
記者:妳那時知道導演跟新畫面分手的事嗎?
鄒:知道了,後來的合同是我和藝謀個人簽的,很簡單,就壹頁紙。
《歸來》劇本前後修改細算是46稿
記者:《歸來》劇本寫了幾稿?
鄒:今天早晨我翻了壹下電腦中有關《歸來》的文字,有46個文件。
記者:可以理解為46稿嗎?
鄒:都有文字較大的修改和不同,細算是46稿,大算該是四大稿。
因為之前做了很多功課,三月初就拿出了第壹稿的大綱了,談了壹次後就開始寫劇本了。第壹稿主要寫了陸焉識從西
北跑回上海的那段,在原著的基礎上寫了當年的社會畫卷,冷酷、良知、溫情、背叛都有。千辛萬苦,陸焉識跑回來後,
種種原因夫妻沒見上面。後來這壹稿的最後幾場戲,挪到了現在電影《歸來》的最前邊了。曉楓來電話說,藝謀看了第壹
稿很興奮。之所以沒有按這稿拍,是我們都覺得沒有和原著“滴水映太陽”的那種見微知著濃縮互映。
記者:不少人對原著改編有意見。但嚴歌苓給電影很高的評價,並打了99分,還出現了“原著黨”這個詞。妳好像也
沒怎麽出來解釋啊。
鄒:“站著說話不腰疼”的那篇對吧,我看了。歌苓這次以壹個原著者對壹個改編者說了那麽多肯定的話,這很不容
易。我覺得她是出自對電影的公心。我經歷過這種事,電視劇《傾城之戀》的時候也如此。至於為什麽沒解釋,古代俠士
間有壹種風範,友人間有了誤會不解釋,能明白的早晚明白,不想明白的妳解釋也沒用。其實多問幾個為什麽就明白了。
2014韓劇推薦排行:
繼承者們/欲戴王冠/必承其重-繼承者們
百年的新娘
急診男女/五月的庭院/應急男女
三次結婚的女人/結婚三次的女人/結三次婚的女人
愛能給別人嗎/我給別人的愛情/為愛而留下
黃金彩虹
陽光滿溢/像灑滿了太陽/灑滿陽光
需要浪漫3//請求浪漫3/需要浪漫第3季/盛女浪漫日記3
韓國小姐Miss Korea
溫暖的一句話/一句溫暖的話
總理和我/總理在戀愛/總理戀愛中/總理與我
漂亮男人/美男子
紅寶石戒指
醫學團隊/頂尖醫療團隊
未來的選擇
醜八怪警報/醜小鴨註意報/醜小鴨大進擊
女人漫畫皮鞋/女子漫畫皮鞋
看見鬼的刑警處容/刑警處容/看見鬼的刑警處榮
感激時代:鬥神的誕生
一起用餐吧/一起吃飯吧/用餐吧Let s Eat
我們可以相愛嗎?/我們能相愛嗎?/我們可以愛嗎?
2014電影推薦排行:
美國隊長2/美國隊長2:冬日戰士/美國隊長2:酷寒戰士
西遊記之大鬧天宮/大鬧天宮3D版
裏約大冒險2/奇鸚嘉年華2/鸚鵡環遊記2/里約 大冒險2 Rio 2
百變愛人/刪除愛人/Delete愛人 (2014喜 劇)
整容日記
硬漢奶爸/80後老爸
特工艾米拉/特工艾米拉之生化危機 Ameera
大力神3D/大力神:傳奇開始/大力戰神/鋼鐵力士
鋼鐵俠3/鐵甲奇俠3/鋼鐵人3/鐵人3Iron Man 3
我在路上最愛你/在路上/三日三夜/On The Road
盟軍奪寶隊/古跡衛士/古文明救兵/大尋寶家/ 遺產護衛隊
馴龍騎士/天平與劍/渣斯汀大任務/賈斯汀出 任務
絕命航班 Last Flight (2014)
盜馬記/販馬記
白日焰火 (2014電影)
樂高大電影/LEGO英雄傳/樂高玩電影
雪國列車/末世列車/末日列車/最後的列車 Snowpiercer
極品飛車/極速激戰/極速快感Need for Speed (2014)
天才眼鏡狗/百寶狗先生與細蚊:時光機大歷 險
火雞總動員/火雞反擊戰/時光雞大作戰
機械戰警/鐵甲威龍2014/新版鐵甲威龍/新版 機器戰警
饑餓遊戲2:星火燎原/饑餓遊戲第二部/燃燒 的女孩
狄仁傑之神都龍王/狄仁傑前傳 (2013動作 片)
獵仇者/一觸即發Pay Back (2013)
爸爸去哪兒/爸爸!我們去哪兒?/寶貝加油
澳門風雲/賭城風雲/賭神4:誰與爭鋒
救火英雄/特種救援英雄 (2014電影)
警察故事2013
華爾街之狼/華爾街狼人The Wolf of Wall Street
白日夢想家/發夢王大歷險/白日夢冒險王/奇 幻冒險家
卑鄙的我2/神偷奶爸2/壞蛋獎門人 2Despicable Me 2
喜愛夜蒲3/Lan Kwai Fong 3
甜蜜殺機(2014電影)
非狐外傳/聊齋·非狐外傳/The Extreme Fox(2014電影)
Q版三國之三小強/三小強Super Three(電影動 漫)
2014歐美電視劇推薦排行:
超感神探第六季/超感警探第六季/心計第六季The Mentalist
弒者誅心第一季/都是誰殺的第一季Those Who Kill
律政巾幗第五季/傲骨賢妻第五季/律政巾幗第五季
格林第三季Grimm Season 3
魔鬼聖嬰第一季Rosemary s Baby
實習醫生格蕾第十季/格蕾的解剖第十季
吸血鬼日記第五季/吸血新世代第五季/血色日記第五季
殺出個黎明:電視劇版第一季
風城烈火第二季/風城烈火第二季/芝加哥烈焰第二季
綠箭俠第二季/綠箭第二季Arrow Season 2
風中的女王第一季/女王第一季/女王心計第一季
神盾局特工第一季/神盾特工第一季
初代吸血鬼第一季/吸血鬼家族第一季
童話鎮第三季/傳說第三季
滅世第二季/末日革命第二季/末世第二季
歡樂合唱團第五季/吉列合唱團第五季
NCIS海軍罪案調查處第十一季/NCIS海軍犯罪現場調查第十一季
NCIS海軍罪案調查處:洛杉磯第五季/洛杉磯海軍犯罪調查處第五季
福爾摩斯:基本演繹法第二季/福爾摩斯新傳第二季
複仇第三季/報仇雪恨第三季/復仇第三季/基督山女伯爵第三季
星戀第一季/跨星之戀第一季/星際戀曲第一季
靈書妙探第六季/靈書妙探第六季/賈神探第六季
BBC:毒夫第一季/鰥夫第一季/獨夫第一季The Widower
疑犯追蹤第三季/嫌疑人第三季/意中人第三季
夏威夷特勤組第四季/天堂執法者第四季/夏威夷搞基隊第四季
聖人喬治第一季/聖喬治第一季Saint George Season 1
警察世家第四季/警脈相承第四季/藍血第四季/警網急先鋒第四季
兩個半男人第十一季/好漢兩個半第十一季/好漢二個半第11季
CSI:犯罪現場調查:拉斯維加斯篇第十四季/滅罪鑒證科第14季
亡者歸來第一季/亡靈歸來第一季Resurrection Season 1
犯罪拼圖第九季/犯罪心理第九季/罪犯解碼第九季
維京傳奇第二季Vikings Season 2
殺手信徒第二季/殺手之王第二季
妙醫世家第一季/救治第一季Remedy
行屍走肉第四季/陰屍路第四季The Walking Dead Season 4
冰與火之歌:權力的遊戲第三季/王座遊戲第三季Game of Thrones
智能緝兇第一季/超腦特工第一季Intelligence Season 1
黑帆第一季Black Sails Season 1
生活大爆炸第七季/天才也性感第七季/天才理论传第七季
尋第一季/打望第一季Looking Season 1
機器之心第一季/幾近為人第一季Almost Human Season 1
瑪麗簡的單身生活第一季Being Mary Jane
真探第一季/真相如探第一季/真愛如探第一季
性愛大師第一季/性愛大師第一季
紙牌屋第二季/棋牌館第二季/能人背後有人能第二季
美國怪談第三季/美國怪譚第三季/美國恐怖故事:女巫集會第三季
國土安全第三季/國土第三季/反恐危機第三季
BBC神探夏洛克第三季/BBC新世紀福爾摩斯第三季
瘋狂廣告人第一季/瘋人瘋語第一季The Crazy Ones Season 1
醜聞第三季/不可妥協第三季/不作死不成活第三季
法庭浪子第一季Rake
無證律師第三季/訴訟雙雄第三季/金裝律師第三季
父親的瘋狂世界第一季/基老爸第一季/肖恩拯救世界第一季
人質第一季/劫持殺機第一季Hostages
妮基塔第四季/尼基塔第四季/妮基塔女郎第四季
背叛第一季Betrayal
沈睡谷第一季/斷頭谷第一季/斷頭穀第一季
鴉林鎮第一季Ravenswood Season 1
老爸入侵記第一季/兩個老爸第一季/老爸和老爸第一季
三女鬧周末第一季/嗨翻天之夜第一季Super Fun Night
吾家有子第一季/柯爾斯蒂第一季Kirstie Season 1
唐頓莊園:2013聖誕特別篇/唐頓莊員: 當頓莊園2013聖誕特輯
9號秘事第一季/九號秘事第一季Inside No.9 Season 1
黑吃黑第二季/竊盜警長S2/竊盜警長第二季
罪案第六感第二季/神通第二季/神探第二季Perception
無恥家族第四季/ 無恥之徒第四季
老爸老媽的浪漫史第九季/老爸老媽羅曼史第九季
皇家律師第三季/絲袍第三季Silk Season 3
冰與火之歌:權力的遊戲第1-3季/王座遊戲第1-3季Game of Thrones
斯巴達克斯1-4季/血與沙/競技場之神/復仇/亡者之役/浴血戰士
留言列表